Builds a flat list of items for FlashList with section headers and recipes
Array of newly discovered recipes
Array of previously seen recipes
Combined array of header and recipe items for FlashList
Builds a flat list of items for FlashList with section headers and recipes